Sirkeci Tercüme Bürosu

Sirkeci Tercüme

Sirkeci’de ticari tercüme hizmeti

Sirkeci ve Eminönü, yüzyıllardır İstanbul ticaretinin merkezi. Hanlarda ve çarşılarda faaliyet gösteren toptancılar, ithalat-ihracat firmaları ve oteller; proforma fatura, menşe şahadetnamesi, ürün kataloğu ve yabancı müşteri yazışmaları gibi pek çok belge için tercümeye ihtiyaç duyuyor.

Galata Köprüsü’nün karşı yakasındaki Karaköy büromuzdan Sirkeci’ye ulaşmak oldukça kolay. Arapça, Rusça, Farsça ve İngilizce başta olmak üzere ticari yazışmalardan resmi gümrük evrakına kadar tüm belgelerinizi hızla çeviriyoruz.

Sirkeci’de öne çıkan hizmetlerimiz

• Proforma ve ticari fatura çevirisi
• Menşe şahadetnamesi ve gümrük evrakı
• Ürün kataloğu ve etiket çevirisi
• Otel ve turizm metinleri
• Arapça, Rusça, Farsça ticari yazışmalar

Sık sorulanlar

Ticari belgeler için noter onayı gerekir mi?

Kullanılacağı yere bağlıdır. Gümrük ve bazı resmi işlemler noter onayı isteyebilir; yalnızca müşteri yazışması için genellikle yeminli tercüme yeterlidir.

Katalog ve web sitesi çevirisi yapıyor musunuz?

Evet, ürün kataloğu, menü ve web sitesi metinlerini hedef pazara uygun dille çeviriyoruz.

Sirkeci’ye belge almaya geliyor musunuz?

Toplu ve kurumsal işlerde belgeyi yerinden teslim alıp onaylı çeviriyi elden teslim edebiliyoruz.