Anasayfa / S.S.S.
Sık Sorulan Sorular
Tercüme, noter onayı ve apostil hakkında en çok merak edilenler.
Tercüme fiyatları nasıl hesaplanır?
Fiyat; dil çiftine, metnin uzunluğuna, konusuna (hukuki, tıbbi, teknik vb.) ve noter ya da apostil onayı gerekip gerekmediğine göre belirlenir. Belgenizi gördükten sonra net fiyat veririz.
Yeminli tercüme ile noter onaylı tercüme arasındaki fark nedir?
Yeminli tercümede çeviri, noterde yemin etmiş tercümanın imza ve kaşesini taşır. Noter onaylı tercümede bu çeviri ayrıca noter tarafından tasdik edilir. Hangi onayın gerektiğini belgeyi teslim edeceğiniz kurum belirler.
Apostil nedir, ne zaman gerekir?
Apostil, Lahey Sözleşmesi’ne taraf ülkeler arasında belgenin resmi geçerliliğini gösteren şerhtir. Belgeyi bu ülkelerden birinde kullanacaksanız genellikle apostil gerekir; taraf olmayan ülkelerde ise konsolosluk onayı istenir.
Belgemin aslını getirmem gerekiyor mu?
Çeviri için net bir fotoğraf veya tarama çoğu zaman yeterlidir. Noter onayı aşamasında bazı belgeler için aslının veya onaylı suretinin görülmesi gerekebilir; bunu önceden size bildiririz.
Tercüme ne kadar sürede teslim edilir?
Kimlik, pasaport, diploma gibi kısa belgeler genellikle aynı gün hazırlanır. Uzun, teknik veya nadir dildeki metinlerde süre hacme göre değişir ve teklifte belirtilir.
Uzaktan hizmet alabilir miyim?
Evet. Belgenizi WhatsApp veya e-posta ile gönderebilir, ödemeyi havale/EFT ile yapabilir, onaylı çevirinizi kargoyla ya da kuryeyle teslim alabilirsiniz.
Belgelerimin gizliliği nasıl korunuyor?
Belgeleriniz yalnızca çeviriyi yapan tercüman ve kontrol eden editörle paylaşılır. Kişisel verileriniz KVKK kapsamında işlenir ve üçüncü kişilerle paylaşılmaz.
Fatura kesiyor musunuz?
Evet, bireysel ve kurumsal tüm işlemler için fatura düzenliyoruz. Kurumsal müşterilerimizle düzenli çalışma anlaşması da yapabiliyoruz.
Hızlı Teklif Alın!
Belgenizi ekleyin, net fiyat ve teslim tarihini iletelim.
Sorunuzun cevabını bulamadınız mı?
WhatsApp’tan yazın, çalışma saatleri içinde hemen yanıtlayalım.