Anasayfa / Hizmetlerimiz
Tercüme Hizmetlerimiz
Yeminli tercümeden apostile, resmi belgelerden ticari çeviriye kadar tüm çeviri ve onay işleriniz tek adreste.
🖋️
Yeminli Tercüme
Yeminli tercüme; noterlikte yemin zaptı bulunan tercümanın, çeviriyi aslına uygun yaptığını imza ve kaşesiyle beyan ettiği resmi çeviridir. Kimlik ve pasaport, diploma ve transkript, sağlık raporu, bilirkişi raporu gibi belgeler için kurumların büyük kısmı yeminli tercüme ister.
- Pasaport, kimlik, ehliyet
- Diploma, transkript, öğrenci belgesi
- Sağlık raporu ve epikriz
- Bilirkişi ve ekspertiz raporları
⚖️
Noter Onaylı Tercüme
Yeminli tercümanın yaptığı çevirinin noter tarafından tasdik edilmesidir. Resmi daireler, mahkemeler, tapu ve nüfus müdürlükleri ile pek çok konsolosluk noter onaylı çeviri talep eder. Karaköy ve Beyoğlu’ndaki noterliklerle çalışarak onay sürecini hızlandırıyoruz.
- Vekâletname ve muvafakatname
- Evlilik, doğum ve bekârlık belgeleri
- Şirket evrakı ve imza sirküleri
- Mahkeme kararları
🌍
Apostil ve Konsolosluk Onayı
Lahey Sözleşmesi’ne taraf ülkelerde kullanılacak belgeler için apostil şerhi, taraf olmayan ülkeler için konsolosluk onayı gerekir. Hangi belgenin hangi makamdan onay alacağını belirliyor, başvuru sürecinde size rehberlik ediyoruz.
- Kaymakamlık / valilik apostili
- Adli belgeler için apostil yönlendirmesi
- Konsolosluk tasdik süreçleri
- Yurt dışından gelen apostilli belgelerin çevirisi
📄
Resmi Belge Çevirisi
Nüfus kayıt örneği, adli sicil kaydı, ikametgâh, doğum ve evlilik belgesi gibi e-Devlet ve resmi kurum çıktılarının çevirisini kurumların beklediği formatta hazırlıyoruz.
- Tam vukuatlı nüfus kayıt örneği
- Adli sicil kaydı
- Yerleşim yeri belgesi
- Doğum, evlilik, boşanma belgeleri
🏢
Hukuki ve Ticari Çeviri
Sözleşme ve şirket evrakında tek bir terimin yanlış çevrilmesi hak kaybına yol açabilir. Hukuki ve ticari metinleri alanında deneyimli tercümanlarla, terim tutarlılığına dikkat ederek çeviriyoruz.
- Ticari sözleşmeler ve protokoller
- Ticaret sicil gazetesi, faaliyet belgesi
- Gümrük ve dış ticaret evrakı
- İhale ve teklif dosyaları
🎙️
Sözlü Tercüme
Noterde vekâlet verme, nikâh, tapu işlemleri, iş görüşmeleri ve toplantılar için yeminli sözlü tercüman desteği sağlıyoruz.
- Noterde ardıl tercüme
- Nikâh ve tapu işlemleri
- İş görüşmeleri ve fuarlar
- Toplantı ve eğitimler
Hızlı Teklif Alın!
Belgenizi ekleyin, net fiyat ve teslim tarihini iletelim.
Hangi hizmete ihtiyacınız olduğundan emin değil misiniz?
Belgenizi ve nerede kullanacağınızı yazın; size gereken tercüme ve onay adımlarını birlikte belirleyelim.